Holländisch-Deutsch Übersetzung für tamil

TamildasDie tamilischen Tiger werden verdächtigt, Zivilisten erschossen zu haben, die versuchten, zu fliehen. De Tamil Tijgers worden er onder meer van verdacht op mensen te hebben geschoten die probeerden te vluchten. Die Befreiungstiger von Tamil Eelam sind zum Teil auch für diese Gräueltaten verantwortlich. De Tamil Tijgers zijn deels verantwoordelijk voor deze misdaden. Wenn Sie so weit gegangen sind, warum nicht auch die Taliban, die Hizbollah oder die Tamilen-Tiger? Nu u zo ver bent gegaan, waarom niet de Taliban, Hezbollah of de Tamil Tijgers?
TamilederWenn Sie so weit gegangen sind, warum nicht auch die Taliban, die Hizbollah oder die Tamilen-Tiger? Nu u zo ver bent gegaan, waarom niet de Taliban, Hezbollah of de Tamil Tijgers? Ich bin sehr für die Sache der Tamilen, aber ich lehne die Methoden der LTTE genauso entschieden ab. Ik steun de strijd van de Tamils, maar ik wijs de methoden van de LTTE even beslist af. Die Reaktion der LTTE wird uns zeigen, ob sie wirklich die besten Interessen der Tamilen im Sinn hat. Uit de reactie van de LTTE zal blijken of zij werkelijk de belangen van de Tamils voor ogen heeft.

Tamilindie
TamilischdasDie tamilische Minderheit ist Opfer eines Völkermords, dessen Namen sie nicht zu nennen wagt. De Tamil-minderheid is het slachtoffer van een genocide waaraan geen naam wordt gegeven. Präsident Rajapaksa erklärte letzte Woche, dass nur 100 000 tamilische Flüchtlinge freigelassen würden. President Rajapaksa liet vorige week weten dat slechts 100 000 Tamil-vluchtelingen zouden worden vrijgelaten. Ich habe gesehen, wie tamilische Männer von Regierungstruppen auf der Straße schikaniert wurden. Ik heb gezien hoe Tamils door regeringstroepen op straat werden lastiggevallen.

Wörterbuch